Do livro de Mirdad (baseado no
texto publicado por Mikkail Naimy)
-Deus não
dotou o homem de nenhuma fração de Si, mas de toda sua divindade. Que maior
herança pode o homem esperar? E o que os impede de se apossar dela é a vossa
própria timidez e cegueira.
-Em vez
de serem gratos por essa herança os homens cegos e ingratos fazem de Deus uma
espécie de quarto de despejo ao qual levam todas as suas dores de dentes e de
barriga, seus prejuízos nos negócios, suas brigas, vinganças e noites de
insônia.
-Outros
fazem de Deus a sua casa do tesouro onde esperam encontrar o que desejam toda a
vez que cobiçam a posse de todas as traquitamas do mundo.
-Outros
fazem de Deus uma espécie de seu guarda-livros particular. Pretendem que Deus
não só mantenha suas dívidas e contas em dia, mas que também cobre os que lhes
é devido, conseguindo sempre um grande saldo a favor deles.
-São
tantas e diversas as tarefas que os homens exigem de Deus. Mas pouco se lembram
de que se isso estivesse a cargo de Deus, ele as executaria sozinho e não
precisaria de homem algum para incitá-Lo a fazê-las ou Lhe recordar delas.
-Lembrais
a Deus de fazer brotar da terra o grão de milho no campo?
-Tendes
de lembra-Lo para que aquela aranha acolá teça a sua teia?
-Precisais
lembra-Lo dos filhotes de pardal no ninho?
-Por
acaso tendes de lembra-Lo das inúmeras coisas que enchem este infinito
universo?
-Porque
fazeis pressão, com vossos insignificantes seres, em Sua memória? Sois menos
favorecidos em Sua vista do que os pardais, o milho e as aranhas?
-Porque,
como eles, não recebeis as vossas dádivas e não vos ocupeis com as vossas
tarefas sem muito alarido, sem dobramento de joelhos e extensão de braços e sem
ficar ansiosos a espiar o amanhã?
-E onde está Deus para que
preciseis gritar nos Seus ouvidos os vossos caprichos e as vossas vaidades,
vossos louvores, vossas queixas? Não está Ele em vós e em tudo ao vosso redor?
-Não está
o ouvido de Deus muito mais próximo de vossa boca do que o está a vossa língua
do vosso céu da boca?
-Se Deus
tende-vos dado a semente da Sua divindade, tivesse de cuidar dela ao invés de
vós, qual seria a vossa virtude? E qual seria o trabalho de vossa vida? E se o
homem não tivesse trabalho algum a executar, mas Deus precisar executá-lo para
vós, que sentido terá então a vossa vida? E de que valerão as vossas preces?
-Não
peçais a Deus para abrir as portas das quais Ele vos deu as chaves, buscai-as na
vastidão de vossos corações, pois ali se encontram as chaves de todas as
portas. E na vastidão do coração estão todas as coisas pelas quais tendes sede
e fome, seja do bem ou do mal.